2018年10月28日树上杯上海未来工程师大赛，上海美高双语学校代表队由科技总指导Sunny老师带队，由多位专家老师组成教练团队指导，由Geek Club、Robot Club组成，经过激烈角逐，从60多所学校中脱颖而出，分别勇获闵行赛区一等奖、二等奖。

In the “Better Tree Cup”Shanghai Future Engineer Competition, Sunny, the general director of science and technology, and several professional teachers form a coaching team. Geek Club, middle school Robot Club form the Shanghai Mega team. After fierce competition, they stand out from many groups of players and win the first and the Second in Minhang Competition Area.

颁奖典礼

小编相信在获奖的背后，他们一定付出了辛酸汗水。今天特别请到Sunny老师为大家分享他们对于比赛的感受以及平日里学习生活的经验。

I believe that behind the prize, They must have worked hard.. Today, I'd like to invite Mrs. Sunny to share with you their feelings about the game and their experience of learning and living on a regular basis.

成立指导教师团队

“当美高接受科技大赛指导任务后，马上找到几位志同道合、丰富经验的专家老师成立指导团队，避免一个人单打独斗。整个过程中，他们的指导意见尤其宝贵。对大赛成绩的取得都是至关重要的。”

成立指导教师团队

"When Living Word Shanghai accepted the guidance task of the science and technology contest, we immediately set up a special training group with our experienced experts and teachers to avoid fighting alone. Their guidance is particularly valuable throughout the whole process. It is very important for the performance of the competition.”

比赛前的准备

“我们赛前一般要作两方面的准备，以便能够有更好的发挥”

1、心理和身理：

赛前我们都会让孩子们放松心态、不要紧张，为他们建立自信，叮嘱他们不要过度劳累，以免没有的状态应对比赛。

2、物品准备：

所有的模型材料都由学生自行准备和搭建，除此之外，还包括比赛答辩PPT、模型介绍视频等。老师只为他们提供技术指导，这样可以给孩子们更多发挥空间，加强他们的主动能动性。

比赛前的准备

"We usually have two preparations before the game so that we can play better."

1. Psychology and physique: Before the game, we will let the children relax and not be nervous, build up confidence for them, and urge them not to overwork, so as not to have the best state to cope with the game.

2. Item preparation: All model materials are prepared and constructed by students themselves. In addition, they also include PPT, model introduction videos, etc. Teachers only provide technical guidance for them, so as to provide more space for children to play and enhance their initiative.”

特别的教学方式

“平时我校都会聘请外校专家老师们对学生进行科技指导，每周都会有1-2次的培训，不过我们美高的孩子并不满足于这些，在对科技创新强大兴趣的驱动下，他们经常利用空闲时间给自己额外“补课”，对课题做更深入的研究，是平日勤奋努力和强烈的探索精神为他们赢得了此次的胜利。”

"Usually our school employs professional teachers from other schools to give scientific and technological guidance to students. There are 1-2 training sessions per week, but our children are not satisfied with these. Driven by their strong interest in scientific and technological innovation, they often use their spare time to give themselves extra"make-up lessons"and do more in-depth research on the subject. It was a diligent effort and a strong spirit of exploration that earned them this victory.”

独特的教学方式

“一次又一次的调试失败，一个又一个编程问题摆在眼前，这些都没有打败孩子们的积极性，他们坚信只有坚持不懈才能打硬仗，不能因为这点失败挫折而退却。最后通过沉着冷静分析原因后将无数问题迎刃而解”

"Time after time debugging failures, one after another programming problems in front of us, all of which do not defeat the enthusiasm of children, they firmly believe that only perseverance can fight a hard battle, not because of this failure setback and retreat. Finally, through calm analysis of the causes, numerous problems will be solved.”

参加此次比赛收获到了什么

“对于孩子来说收获很多，但是主要的我觉得首先是能在更大的平台和其他学校交流、学习。再是孩子作为一个赛区优胜者胜出后，会有很强的团队意识。一个小孩在成长方面所需要的元素以及各方面的能力锻炼都能在大赛中找到。对我们老师来说，也学到了一些教育上新的理念，今后可融入日常教学，帮助提升孩子们的能力以及创新意识”

自动浇花机

"For children, there are a lot of gains, but the main thing I think is to be able to communicate and learn with other schools on a larger platform. The children will have a strong sense of teamwork after being a victor. For a child in the growth of the elements required and all aspects of ability training can be found in the competition. For our teachers, we have also learned some new educational concepts, which can be integrated into daily teaching in the future to help improve children's abilities and innovative consciousness.”

对今后其他的科技大赛有没有期待

“对于其他科技类的比赛是比较期待的，因为孩子们可以和更多的科技精英们同台竞技，相互切磋、学习交流，结识友人，收获见识，开阔眼界。”

"For other science and technology competitions are expected, because we can compete with more science and technology elites on the same stage, learn from each other, communicate with each other, make friends, gain insights and broaden our horizons."

上海美高学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。