捐出一份爱，成就一个梦，让爱给予孩子们希望!赠人玫瑰、手留余香，奉献爱心、传递温暖，画出一片蓝天，绘制一份梦想。前不久，我们面向所有上海美高双语学校爱心人士发起了助力上海heart to heart的慈善募捐活动。献出家中的闲置物品和急需物品来帮助那些身患疾病和贫困家庭的儿童。

Donate a love, achieve a dream, let love give children hope!With people's roses and hands,the rose's in her hand, the flavor in mine, giving love and passing on warmth.Draw a blue sky and draw a dream.We launched a campaign for all the LWS people.To help Shanghai heart to heart's charity fundraising activities.Dedicate idle things and urgent items to help children with diseases and poor families.

爱心募捐活动

2018年11月15日，由上海美高Key Club组织承办，场的爱心募捐圆满落幕!全校师生积极响应，倾情相助，今天的上海美高被一层暖融融的爱心包围着。美高的孩子们用稚嫩的双手捧着物资，坚守着冬日里对远方的承诺。

In November 15th, organized by Key Club, the first love donation ended successfully. Teachers and students of the whole school responded positively and helped each other passionately. Today, LWS is surrounded by a warm and harmonious love. LWS children hold materials with their young hands, and stick to the promise of the distance in winter.

孩子们排队捐赠物品

小小的捐助站点，大大的爱心包裹。大包小包，整整齐齐地存放着急需的物资。登记表上满满的名单还在飞速增长，志愿者们分工明确，一边微笑着接过热心同学捐来的物资，另一边指导他们进行登记。

Little donation site, big love package. Lots of large and small bags are all needed supplies. The list on the registration form is growing rapidly. Volunteers have a clear division of labor. They receive donations from enthusiastic classmates with a smile, while instructing them to register.

活动现场

这些募捐所得物品将由Key Club清点后，送到上海heart to heart慈善基金会。在这里我们除了深深地感谢全校师生献出爱心的同时，也衷心的希望，在这个寒冷的冬季，收到资助的家庭能感受到社会的温暖，从而能坦然面对困境，勇于自立自强!

The proceeds will be counted by the Key Club and sent to Shanghai heart to heart charity foundation. Here we are not only deeply grateful to the teachers of our school for their love, but also sincerely hope the families could feel the warmth of society in this cold winter, so that they can face the difficulties calmly.

填写报名表

总有一种力量，它让我们泪流满面;总有一种力量，它让我们精神抖擞;总有一种力量，它驱使我们不断寻求“爱的力量”。上海美高爱心接力还在继续，11月19日第二场募捐即将开始。期望更多的人参与其中，把爱传递出去!

There is a power always makes us cry.There is a power always makes us feel energetic.There is a power always drives us to constantly seek the power of love.Living Word Shanghai’s love relay is continuing.The second fundraising will start in November 19th.Expect more people to take part in it and spread love.

上海美高学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。