此次慈善募捐由上海美高双语学校Key Club社团组织和承办，助力上海Heart to Heart公益捐赠活动。The charity donation is organized and undertaken by the Living Word Shanghai Key Club community, We will help Shanghai Heart to Heart charity donation activities.

公益募捐活动

有关Key Club社团

Key Club是Kiwanis Club的高中组织。Key喻指打开孩子的心灵，因此叫做“开锁社”。这里是美高的公益社团。我们会组织社区服务活动，以及更大型的公益活动。

Key Club is Kiwanis Club's high school organization. Key refers to opening the child's mind, so it is called "Unlock Group". This is the largest public welfare organization in Living World Shanghai. We will organize community service activities and larger public welfare activitie.

有关上海Heart to Heart

上海心连心是仁德基金会设立的专项基金，致力于资助中国贫困家庭的先天性心脏病患儿进行手术治疗。截至目前，上海心连心已帮助1,308名患儿筹集善款完成了治疗。这些手术不仅挽救了一条条幼小的生命，更是改变了一个个家庭的命运。

About Shanghai Heart to Heart

Heart to Heart is a special fund of Ren De Foundation. We are a Shanghai based charity which provides corrective surgery for Chinese children from all over China with congenital heart defects (CHD) whose parents are unable to afford the surgery. To date H2H has sponsored over 1,308 children for heart surgery. The surgeries not only saved their lives, but transformed the lives of their families.

慈善募捐

我们面向全体美高爱心人士征集您的闲置物品，所赠的物资将被分发给刚刚入住医院的贫困患儿及其家人，我们将在下乡回访时把其余带到有需要的贫困村庄、孤儿院等。

我们特别需要的物资如下：

婴儿沐浴露、婴儿洗发水 (新)、玩具(八成新，不要用电池操作)、润肤乳(新)、固体肥皂、儿童牙刷(新)。

Things we especially need at this time：Full-sized baby wash、Baby shampoo(new)、Toys(practically new，preferably not battery operated )、Full-sized lotion(new)、Solid soap、Children toothbrushes(new).

我们还接受的捐赠种类如下:

新旧衣物(旧衣物八成新，成人和儿童冬衣)、学习用品 (如钢笔、铅笔、笔记本)、鞋子、洗漱用品、家庭杂物(无破损)。

Altermatively,donations in kind are also most welcome.The types of things we accept as donations in kind are as follows:

New or gently used adult and children winter clothes、Sationary items(Such as pens ,pencils,notebooks)、Shoes、Small household misc item(nothing breakable).

捐赠活动安排

活动时间：11月15日 12:00-12:50 11月19日 12:00-12:50

活动地点：美高游乐场(请各班班主任转达

Donation arrangements:

Time: November 15th 12:00-12:50

Place: Amusement Park in Living Word Shanghai

您的捐赠定会使孩子们受益，您的支持和关爱将会是孩子的未来。上海美高Key Club社团、上海Heart to Heart公益捐赠，期待您的爱心之举!

Your donation will benefit the children.Your support and love will be the future of your child.Living Word Shanghai Key Club community, Shanghai Heart to Heart,We look forward to your love.

上海美高学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。