上海美高双语学校作为皇马俱乐部在华官方合作伙伴，每年都给孩子们带来精彩的皇马足球夏令营活动。让学生们在感受国际足球文化的同时，也逐步养成“重团队、懂策略、重分享、懂自律”的意识。以下是2018年7月9日第五届“与传奇踢球”上海美高皇马青少年足球训练营开球仪式邀请函。

美高皇马训练营

尊敬的美高学生和家长们：

Dear students and parents,

第五届“与传奇踢球”上海美高皇马青少年足球训练营开球仪式即将于2018年7月9日(星期一)上午10：00在美高学校(闵行区纪友路688号)举行。在此，学校特别向美高的学生和家长们开放了少许入场券名额，诚邀您参加开球仪式。

The fifth kick-off ceremony of the LWS-RM Summer Camp will be held at 10:00 a.m. on Monday, July 9, 2018, at Living Word Shanghai (No. 688, Jiyou road, Shanghai). You are cordially invited to participate in the kick-off ceremony!

此次开球仪式特别邀请了满载13个欧洲冠军盛誉、前皇马主力前锋的西班牙传奇巨星莫伦特斯先生，届时现场观众可与莫伦特斯近距离互动，切磋球技，还有机会获得莫伦特斯的亲笔签名。

We have invited Mr. Fernando Morientes to attend this ceremony’s kick-off. Members in the audience will be able to interact with him which means everyone has a chance to get Mr. Morientes’ autograph!

关于美高皇马训练营

美高皇马青少年足球训练营，是2014年起美高与皇家马德里足球基金会合作举办的一项足球夏令营活动，通过引入世界领先足球俱乐部的足球培训资源，将运动、学习和训练完美结合，帮助学员培养团队协作、领导力、尊重、自律和努力的皇马价值观，出类拔萃的足球技能和终身运动的体育精神。所有的教练员全部由皇马俱乐部从西班牙委派，每一名学员在营期结束时还可以获得皇马颁发的结业证书。

For the past 4 years, LWS-RM summer camp has introduced football training resources of leading world football clubs and combine exercise, learning, and training to provide our campers with Real Madrid values, football skills, and sportsmanship. All coaches are appointed by real Madrid from Spain, and each trainee will receive a certificate of completion at the end of the camp period.

上海美高学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。