上海美高学校邀你亲身体验美高国际课程的课堂魅力

Experience the Charm of International Class at Living Word

在十月国庆佳节，上海美高学校在2015年10月7日特别邀请您及孩子参加我们正式课堂体验及教育理念，短短一小时改变您孩子今后的命运，内容精彩请勿错过。

On Wednesday October7th, We will host an open house with wonderful demo class. One short hour could change the rest of your child’s life. Don’t miss it!

上海美高学校(Shanghai Living Word School)隶属于Concordia协和教育系统，拥有国内其他国际学校所无法比拟的优质教育资源：课程完全同步全美高中，AP课程体制。进入我校即完成学籍注册;为品行优良、并成功修完规定学分的同学，授予和美国Shanghai Living Word School学校的毕业生完全一样的美国高中文凭;

Living word Shanghai is an international affiliate of Living Word High School located in Jackson, Wisconsin USA anda member of the Concordia education system.Having incomparable advantages in terms of educational resources, Living Word Shanghai offers authentic American and AP curriculum. Thisprovides a seamless transition from the Chinese education system to the American instruction style. Students who fulfill the graduation requirements will obtain an American high school diploma from Living Word Lutheran.

邀请各位学生跟随我们5~11年级优秀的外籍任课老师及我们学生加入美式氛围、高质量的公开课堂，体验身临其境、栩栩如生的示范课程。我校招生部主任将亲自为各位家长学生详细介绍我校情况以及中美教育体制的差异以及如何应对等。内容包括美国的教育概况、我校传奇的历史、精彩的课程与师资等内容如下：

We will invite you for attending the wonderful and vivid demo class with American teachers. In order to let more students and parents know our school, the director of admissions and other school staff will personally make a presentation for our guests. The main topics include: how to prepare for going to America, key differences between China and America, how to guide the kids，the history of Living Word, and ourexciting and diverse courses and teaching team.

学校情况介绍 Introduction

源远流长的国际教育历史。母公司美国协和(Concordia)教育集团在清朝末年民国初年与中国的传奇历史渊源。Concordia’s lengthy history in International Education. Our parent company, Concordia Education Group was deeply involved in China during the late Qing Dynasty and the Republic of China.

1：4的师资比率，中教与外教为1：6的师资比例。傲视群雄的师资比率及优秀的教师在国际学校中极为罕见。教师与学生比为。除此傲人的师资比率外，还拥有以作家、记者、职业运动员与博士专家等成员组成的全美式教育环境的师资团队，做到出色的因材施教与个性化辅导。4:1 Student-Teacher Ratio! 6:1 Student-International Teacher Ratio! You are not likely to find such a high teacher-student ratio with such high quality educators anywhere else. We have amongst our teachers: writers, journalists, professional athletes, and PhD holders. Thisteam of professional experts offers the students a completely American educational environment with personalized instruction.

采用学分制犹如大学规模的国际课程。我校顺应全球发展潮流，引入西方先进教学理念的创新思维训练课程旨在培养融会贯通学以致用的复合型人才，打造新时代全面发展的贵族精英。现已有7个系，70余门选修课程、16门AP课程。如创新思维课程、领导力、沟通等。对新生进行学前过渡课程辅导。International curriculum with university-like credit system. Our school employs advanced Western education theories to develop courses that foster the creative thinking needed tobe successful. We aim to mold comprehensive leaders for the new age. As of now, we have seven departments, seventy elective courses, and sixteen AP classes. These aim to develop new thinking, leadership, communication, and more. Lastly, we provide new students with transitional course guidance.

迄今为止已有20000多名学生被送往世界名校。自1992年以来已经帮助无数孩子圆了留学梦，根据学生特长帮助两万多名学子申请海外名校的博士、硕士、本科及海外中学。To date, we have sent over 20,000 students to the worlds’ best schools. We have been helping kids fulfill their dreams since 1992. By using the students’ own, unique talents, we help them apply to doctorate, graduate, bachelor and even high school and middle school programs in well-known schools all around the world.

由学生会高度自治的十余种高中社团。key Club社团组织、音乐社团、足球社团、篮球社团、时尚秀社、话剧社和优雅的西方交谊舞会。Over 10 high school student clubs for developing independence. Including: Key Club, music club, football club, basketball club, fashion club, drama club, and prom.

学分制的夏季项目。赴美夏令营学分课程(搭帐篷、烧烤、等野外生存技能)、皇马足球青少年夏令营等。Enjoy credit-awarding summer programs, such assummer camp in America (learn camping, BBQ, and other outdoor survival skills) or the Real Madrid Youth Summer Football Camp.

零距离接触成功人士的平台。美高学校注重培养学生的领导才能，美高的教育哲学成就无与伦比的国际教育体验，为学生创造与现实社会中的“领导者”对话的机会——领导者论坛。A platform for meeting real life success stories. Living Word strongly emphasizes developing leadership skills. To better equip students with such skills, we hold Leadership Forums where they can hear from and meet real leaders in today’s industries.

接待家长

说明会及试听课结束后学校领导及全体相关招生老师将耐心认真地负责回答家长和同学提出的问题和疑虑。校招生主任也将亲自与家长逐一面谈，我们招收学生不仅仅注重孩子的入学考试成绩，也非常看重家长对孩子教育的态度倾听家长们的声音。

For Parent’s

After the presentation, the school’sadministratorsand admission staff will carefully listen to and answer each question regarding your child’s education. The director of admissionswill then interview parents and students one by one.

开放日活动时间安排

13：00签到

13：30 参观校园

14：00 说明会

14：00 同时入学考试

16：00回答家长提问并与我校招生主任一对一面试。

以上时间并非固定不变，而随家长来我校的时间会进行调整。

Time schedule

13:00 registration

13:30 campus tour

14:00 presentation for parents and students

14:00 the students take the entrance test

16:00 Q&A for parents and interviews for them by our director of admissions

The above times are based onwhen guests arrive, thus subject to change.

报名材料

入学测试科目为英语、数学和综合面试。要求同学有充分的准备以外还要求同学们带好以下材料：

一寸照片

学生或家长身份证或护照复印件

考试申请表(会在开放日以前电子邮件给家长)

学生上学期的在校成绩。

500元考试报名费

Registration Material

We will test students for English, math and conduct a comprehensive interview.

Please bring the following materials:

l 4 One-inch photos, without hat, with name clearly written on each

l 500 RMB for application fee

l the transcript of the last semester and English version needed

l both applicant’s original and photocopy of proof of identity domicile-register booklet, identity card or passport

l recommendation letter from a course instructor or homeroom teacher and, or, school principle

仅仅15个家庭名额，请勿错过。

上海美高学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。