金秋送爽，告别了充实、愉快而有意义的假期，经历了上海美高双语学校富有教育意义的皇马夏令营和桥梁课程，我们满怀期待地回到了学校，精神抖擞地步入2016年秋季新学期。

2016年9月1日，是孩子们开学天，也是上海美高双语学校2016-2017学年上半学期开学典礼。今天，我们也请到了美高的校方领导们、美高任课老师和班主任和美高学长学姐们在一起，向我们朝阳一样的新生致以亲切问候和欢迎。欢迎你们加入美高大家庭，在这里开启快乐学习，快乐成长的每一天!

升旗仪式

上海市美高双语学校开学典礼项：奏中华人民共和国国歌，升国旗，全体起立，立正，脱帽向国旗行注目礼。小同学们一个个精神抖擞向国旗行注目礼，列队齐整，每个孩子脸上都是一样的郑重而庄严。次集体亮相和活动，我们准备好了!

校董发言

方先生作为美高的校董，也身体力行地为建设美高、成就美高人不断探索和前行，将先进的教育理念渗透到校园管理的方方面面，为学校的发展注入了新的动力。开学典礼上，方先生代表全体美高师生对于新生的到来表达了热烈的欢迎，并展望未来孩子们在美高的无限可能，在这里你可以变成一个艺术家、一个音乐家、一个作家、一名工程师、一名银行家……我们鼓励多种多样的个人天赋和兴趣得以发展，就从今天起，让学习变得不再是一个束缚或包袱;解放天性，了解每一个孩子的需求是美高全体教职工努力的方向。

新生代表孙艺萌

Catherine said:作为一名新生，在假期里，我就渴望早日可以到这个美丽的校园，因为校园里温馨的氛围强烈地吸引着我。这里有和蔼可亲的校领导，有教学水平高超的老师们，有精神饱满、好学上进、知礼守纪的同学们，能进入到这样的一个大家庭里，是我的荣幸与骄傲。我的理想是成为一名演员。希望未来可以通过我专业的表演，能够让大家记住我，喜欢我，以及喜欢我所带来的积极正面的影响。

来自Key Club的欢迎

Nick: Key Club is one of the oldest clubs in the world dedicated to community service. With a focus on charity, students organize themselves with the help of teachers to provide valuable services and support to the surrounding community. Last semester, key club members used their free time to visit nearby kindergartens and organized activities for all to enjoy.Juno: This summer, a group of students from our club went to one of the schools in Guangxi Hezhou. We spent two weeks there with the local kids where we taught them Chinese, English, Science and other subjects that we learned from Living Word Shanghai. This is only one of the many activities our club has organized. We are proud to be in Key club.

世界语言问候

西班牙语DK & Cecilia

韩、法、德Scarlett & Tinny & Michael

对于美高的孩子，我们希望他学习中文以及中国传统文化之外，享受学校提供的国际化学习氛围也尤为重要，美高提供多种国际语言课程，有德语、法语、西班牙语和韩语等，旨在锻炼学生跨文化交流能力和多语言沟通能力。开学典礼上，美高高年级的学长学姐们特别准备了多国语言欢迎问候。

西班牙语：

DK：hola，soy Dk，alumno de grado 10

Cecilia：hola ，me llamo cecilia ， alumna de grado 10

DK：bienvenido a living word shanghai

Cecilia：ahora estamos aprendiendo español

DK：nuestra profesora tiene mucho experiencia de enseño

Cecilia：Te espero que asistirnos!

法语：

Tinny：Bonjour! Bienvenu a LWS. Nous sommes très heureux de vous accueillir. Je m'appelle

Tinny. Je suis en grade 10. Je vous souhaite à tous une très bonne année scolaire.

韩语：

Scarlett Fang：저는 리빙워드 상하이 12학년에 재학 중인 Scarlett Fang입니다。중국의 새로운 명문 리빙워드 상하이의 학생이 된 것을 축하드립니다。

오늘부터 시작되는 새학기를 위해 학교와 선생님들께서 많은 준비를 하셨습니다。모든 학생들이 일 년 동안 보람찬 학교생활을 할 수 있을거라 확신합니다。좋은 선생님, 좋은 친구들과 함께 즐겁게 공부하는 일년이 되기를 바랍니다。다시 한 번 우리 학교에 입학한 초등부, 중등부 후배들을 진심으로 환영합니다。고맙습니다。

德语：

Michael：Guten tag! Ich heiβe Michael. Deutsch ist eine interessante Sprache.Willkommen,der neun Schüler.

校队欢迎仪式

We are tigers!!!We wanna win!!!

西班牙皇马基金会亲派足球教练James老师

上海美高双语学校不仅仅是在学术领域有着卓越的表现，学生们在国际语言领域亦有发展，同样艺术课、美术课等人文课程也是美高培养学生的方向之一。学校同时致力于德智体美劳多方位全面的教育与发展，在体育运动方面，我们拥有出色的运动校队，羽毛球校队、篮球校队、足球校队，同时也是西班牙皇马基金会青少年足球训练营的唯一合作学校。新的学期，新的目标，希望在体育部系主任Michael Freeman和西班牙皇马足球教练James的带领下，我们的小老虎们能够再创佳绩，在各大校际联赛中为美高更添荣誉!

新苗培土

班树种植计划,一年级每个班认领两棵班树，开学典礼上每个孩子都为它的成长贡献了自己的一杯土，最后由班主任老师浇树。

在新学期的天，我们灌溉了这颗将伴随我们共同成长的小树苗，并由班主任为小树苗浇水，在今后的日子里你们将和小树苗一起茁壮成长。希望你们能在班主任老师的培养和浇灌之下终有一天长成参天大树!

希望的手印

小小的手心是初入美高的兴奋和希望，今天我来到美高，留下我的小手印;明天我从美高走向世界，小手印见证我每一天成长。在我们盛大的开学典礼上留下我们稚嫩的掌印，相信未来的求学之路会更辉煌!

上海美高学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。