一切为了更好的上海美高双语学校校园生活：校长见面日最新安排

伴随着2016暑假全体教职人员紧锣密鼓的筹备，上海美高双语学校终于在大家的期待中顺利开学，欣喜地见到了亲爱的每一个同学!看着孩子们稚嫩的脸庞，不禁畅想，多年后他们也将一个人拖着行李箱去往世界各地名校，展开他们新的篇章。为了这一刻，美高全体同仁和家长的心是站在一起的，开学之初，感谢家长配合学校校务安排给予的耐心和理解;为了我们新苗的未来，美高愿意不断努力不断改进向各位家长交出满意的答卷。现特别安排“校长见面日”，如您有任何关于校务安排方面的疑问或建议，欢迎通过来到校园通过“校长见面日”解答您的疑惑。

An entire Summer's worth of hard-work was spent making preparations and adjustments in order to start the Fall 2016 semester properly. We are extremely proud to welcome all of our new and returning students and are especially proud that the Fall 2016 semester has started as smoothly as possible! It is difficult to imagine that in no time our innocent children will be joining the world's elite, suitcase in hand, ready to explore and conquer the international landscape; Living Word Shanghai is the start of a new chapter. On behalf of all faculty and staff, we would like to sincerely thank our Living Word parents for their gracious understanding and co-operation over the past few weeks. In order for continued improvements to the Living Word Shanghai experience, and to answer any outstanding questions or concerns, we are proud to organize a “Meet the Principal” event. All parents are free to bring their questions, suggestions, concerns, or comments to our Principals. We would be glad to answer your questions. You are free to make an appointment at any time and stop by the campus for a personal visit.

校长见面日Meet the Principal Day

现定于每月最后一个星期的星期三是美高学校一月一度的“校长见面日”，零距离接触美高校长，提出您宝贵的建议或意见，我们争取在合理范围内给到解决办法和改善措施。如您有意愿来到“校长见面日”和我们面对面沟通，请 ，或发送邮件至contact@lwshanghai.org，如时间、人数各方面符合，我们将有工作人员与您，完成，美高全体教职人员期待您的莅临。

Our “Meet the Principal Days” will take place on the last Wednesday of every month. All of your questions, comments, concerns, and suggestions will be addressed and we strive to offer and develop solutions and improvement measures within a reasonable time frame. If you are interested in participating in “Meet the Principal Day”, please send an email to contact@lwshanghai.org. Please include information such as desired time of day, and a general outline of the matters you wish to discuss. A staff member will contact you to complete the booking. All faculty and staff very much look forward to your visit.

关于校服、校车、餐饮、晚自习安排等校务安排如您有更好的意见或建议也请发送邮件至contact@lwshanghai.org，我们将分门别类将您的邮件转发至各部门负责老师，负责老师将在24小时内(工作日)给您回电，解答您的疑虑。

For any comments or concerns regarding school uniforms, school buses, food service, evening self-study, or any other points, please send your questions, comments, suggestions, or concerns to contact@lwshanghai.org. We will promptly arrange for your mail to be forwarded to the appropriate department or teacher, and you will receive a reply within 24-hours(on weekday).

我们：

上海美高双语学校地址：上海市闵行区华漕镇纪友路688号

：、

邮箱：contact@lwshanghai.org

Contact us:

Living Word Shanghai Address: 688 Jiyou Road, Huacao Town, Minhang District, Shanghai, China

TEL: 、

email: contact@lwshanghai.org

上海美高学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。