钟表滴滴答答，时光从指尖流走，每当新年的钟声敲响，对于广大音乐爱好者来说，有一场绝不能错过的精神文化大餐。那就是一年一度的新年音乐会，面对不平凡的2020年，我们更需要一场温暖而美妙的音乐之旅，共同迎接并祝福即将到来的新一年。在万众瞩目中，2021上海美高双语学校“音你而乐”新年音乐会暨小初结业典礼重磅来袭!

上海美高双语学校

今年，在这里，将有小提琴独奏，钢琴合奏、机器人、柔术、相声、乐队、歌舞等多种表演，艺术形式多彩缤纷，视听效果必精彩绝伦，我才不会告诉你们，现已手握节目单，是一种多么激动人心的美妙感觉~~~让我们用音乐奏响明天的希望，用音乐唱响明天的阳光。

This year, there will be violin solo, piano ensemble, robot, jujitsu, cross-talk, LWS band, song and dance performances. The art forms are various and the audio-visual effect will be wonderful. I will not tell you how exciting it is to hold the program list now. Let's play the hope of tomorrow with music and sing the sunshine of tomorrow with music.

“台上一分钟，台下十年功”，每一分精彩背后都有十分的准备和排练。为取得节目效果，完美展示自身实力，美高的师生们已早早开始进行节目排练啦~

"One minute on the stage, ten years off the stage", there is a lot of preparation and rehearsal behind all brilliant performance. In order to achieve the best program effect and show their own strength perfectly, the teachers and students of Living Word Shanghai have prepared for months for the concert.

本次音乐会将于1月19日在美高体育馆举办，我们将邀请全国知名影视团队对音乐会进行录制与剪辑，最终音乐会表演将以视频形式发送给家长。敬请期待!

The concert will be held in LWS Gym. We invite nationally renowned film and television teams to record and edit the concert, and the concert performance will be finally sent to parents in the form of video.

上海美高学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。