2018年12月3日上海帕丁顿双语学校第十四周升旗仪式在室内举行。The fourteenth week ceremony of Shanghai Paddington Bilingual School was held on December 3rd.

值班班级

值周班介绍 Duty class introduction

九一班是由7名女生和11名男生组成的大家庭。这是一个团结上进的班集体，一个温馨和谐的大家庭，一个充满活力的班级。它不会因为矛盾而分散，不会因为压力而沉寂，不会因为失败而丧气，不会因为竞争而冷漠。九一班是一个和睦、友爱的大家庭,是同学们快乐学习的根据地。

Grade Nine Class One is a large family composed of 11 boys and 7 girls.

介绍升旗手 Introduce the flag raiser

胡辰君同学是我们班级的副班长 ，他学习积极，热爱运动，诚实守信，乐于助人。平时总能看到他帮助别人的身影，不是在给同学解数学就在给同学讲物理，热心为每一个同学服务。他还是运动健将，运动会上总少不了他的身影。

王悦怡同学是我们班的学习委员。她朝气蓬勃，奋发向上;在学校，她是同学们的好伙伴。谁有困难、谁需要帮助，她都会尽心尽力地帮助他们。她还是老师的得力助手，班里的各项活动，总少不了她忙碌的身影。

国旗下讲话发言稿 Speech under the flag

我们每个人从小都有自己的梦想，就像轮船没有航标，那么前方将是茫茫大海，没有方向，让你无法前进。所以每个人一定要在心中埋下一颗梦想的种子。

有了梦想，并不代表你就会轻易实现。要想实现梦想，必须要下定决心，无所畏惧，全力以赴。

追逐梦想需要信心。追逐梦想需要行动。

颁奖仪式

时光如流水般飞逝，我已经来到初三，中考离我们越来越近，我仿佛已经听到了它的脚步声。在这短暂而紧迫的时间中，我们没有退路，只有争分夺秒、加倍努力地复习，把知识一点点啃下来，把难题一道道攻克掉，这样，在中考中，我们就会取得意想不到的好成绩。中考并不是那样遥不可及、深不可测，只要我们乐观进取、努力耕耘、永不放弃、，那么，我们的梦想就能实现!

少壮不努力，老大徒伤悲。莫等闲，白了少年头，空悲切。

It takes faith to chase a dream. It takes action to pursue your dreams.

领导讲话 Leader's speech

爱生是教师教风里的重要一项，教育需要爱,前苏联著名教育家马卡连柯说过:"没有爱,就没有教育."因此,教师必须具有真挚的师爱,师爱是打开学生心灵的金钥匙。

教师，责任是传道授业解惑，对学生的爱不是停留在口头上，而是在日复一日，年复一年的行动中。教师要做到精心备好课、上好课、批好作业，努力想办法提高学生的成绩和各方面的能力;教师还要关心同学们的成长，关爱每一个学生的思想状态。说似简单，实则每一项，每一个细节都是教师倾注了心血一点一滴完成的。

教育是一门爱的艺术，一种宽容，一份鼓励，一句提醒，教师的教育就像绵绵春雨，“随风潜入夜，润物细无声.”用爱的养分滋润着祖国的花朵们。

Education is an art of love, a form of tolerance, an encouragement and a reminder.

上海帕丁顿双语学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。