2019年11月24日，上海帕丁顿双语学校501大教室进行了主题为“以声会友 重现经典”“Return to the classic with voice ” “上译”青少年亲子双语配音大赛的比赛。

上海帕丁顿双语学校亲子双语配音大赛

本次活动是由上海电影译制片厂主办，上海帕丁顿双语学校、上海奉贤区鹿鸣进修学校承办，平安保险股份有限公司上海分公司赞助举办。出席活动的嘉宾有上海译制片厂翟巍老师、平安保险公司万红芹女士，帕丁顿双语学校诸海萍副书记、鹿鸣进修学校沈莲婷老师。

比赛分为上午场和下午场，共58组家庭参加了比赛，每五组为一大组，接受翟巍老师的专业点评。

与其说是点评，更多的是和翟老师和选手们有趣的互动。在幽默的点评、培训的氛围中，选手们懂得了配音的学问：或是配气息，或是掌握要配音的人物之间的关系、或是历史背景……

舞台上，一组组家庭展现出了他们的自信和认真，也让我们感受到了亲子变成搭档的默契——你慢了我快一点，你快了我慢一点，父母带着孩子，孩子牵着父母向观众的大方介绍。

当我们欣赏电影的时候，不仅被其唯美的画面所吸引，也被其奇幻的声音所吸引。期待选手们通过本次活动，从电影里体会生活的意义，在配音世界里感受艺术魅力。

上海帕丁顿双语学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。