2019年12月9日中午，上海帕丁顿双语学校六年级的学生们，沐浴着冬日的暖阳，在老师的带领下，来到上海海湾棕榈滩高尔夫俱乐部球场开展实地体验活动。

Grade six students from Paddington Bilingual School arrive at the palm beach golf club of Shanghai bay to carry out on-site experience activities according to the integrated teaching plan of golf courses.

上海帕丁顿双语学校高尔夫体验活动

高尔夫，俗称小白球，是一种室外体育运动，个人或团体球员以不同的高尔夫球杆将一颗小球打进果岭的洞内。大部分的比赛有18洞，杆数最少的为优胜者。高尔夫球运动被誉为绅士的运动，它源自欧洲，高尔夫本是英文“golf”的音译，而golf一词是由绿(green)、氧气(oxygen)、阳光(light)和行走(foot)的英文缩写所组成。没有一项运动能像高尔夫这样有如此丰富的内涵;同时高尔夫运动还代表着优雅、开放、友谊和休闲，它给予人们的是生活中最美好的东西。

Playing golf is a fun, relaxing hobby for many people, and a competitive sport for some others. When learning to play golf, you’ll want to start by learning some basic rules and the technique for swinging a club to hit the ball. It’s also helpful to know how to obtain equipment and to learn some proper golf course etiquette so you can safely have fun with anyone you play with.

同学们刚到高尔夫俱乐部球场，就被绿草如茵的比赛场地和温润、清新的空气所吸引。

Students are completely attracted by the environment in the Club.

六年级的同学们虽然是首次体验高尔夫运动，但是大家打得很棒，频频收到教练的赞许。

同学们在练习场跟着教练先后学习了切杆推杆的基本姿势，练习了打沙坑切杆技巧，学习了铁杆的基本动作要领，同学们对高尔夫产生了浓厚的兴趣。

学习训练后，到了大展身手的时候了。看!同学们争先恐后勇于尝试，先后进行了最远距离和最近旗杆趣味赛。

Though it is the first time to play Golf, students are frequently praised by coach because of their excellent performance.

Students learn basic skills to play golf, during the learning process, they become more and more interested in it.

They are competing for the Best Awards.

从训练场结束后来到会所，教练们进行了专业的讲解，学生们学习和了解了高尔夫历史，高尔夫文化，高尔夫的起源与礼仪!

Then they come into the Exhibition Hall to learn golf’s origin, development and manners.

最后是孩子们期待已久的环节，奖项揭晓和颁奖环节!来自1班和2班的10名同学获得了奖项，还有10名同学获得鼓励奖，学生们非常开心!

How exciting it is to get the honor and awards!

上海帕丁顿双语学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。