今天是我们上海美高双语学校1—8年级小朋友的游园会!从早上活动开始至结束，太阳公公就保持着满满的正能量，在欢乐谷释放出一路的好天气。

在学校老师的带领下，小朋友们不仅互相促进了友谊、学到了更多的户外知识，还留下了学生时期最宝贵的童年记忆。

Today marked an eventful outing event for Living Word Shanghai students from grade 1 to 8! From the start of the day up until the end of the day, the sun provided to our students an entire day of energy and happiness.

Under the leadership of their teachers, students were able to make new friends, learn about the outdoors, and also create lasting memories.

体验动感

活动时间是上午8：30至下午16：00，一进入欢乐谷就看到了很多游玩设施和大片的绿植灌丛。谷木游龙，摇摆伞，异度空间，大摆锤、飞旋驼峰，蓝月飞车，疯狂精灵进蚂蚁城堡……游玩设施看得小朋友们兴奋不已。

虽然顾及到年龄和安全性的问题，小朋友们没有办法玩大型的娱乐设施，但在绝地雄风、蚂蚁城堡里的北极探险等项目中依旧玩耍的超级开心，欢快的笑声充斥了整个欢乐谷。

Upon entering the Happy Valley Park you are able to immediately notice how splendid and abundant the park’s facilities are. With a wooden rollercoaster, a large rotating swing set, and many more fun activities, all the kids were excited and willing to participate in the event!

Due to safety concerns and age restrictions, certain kids were unable to play on the large facilities. All were able to participate, however, in the various themed activities elsewhere in the park. The sound of laughter and happiness was ringing throughout the air!

举着小黄旗的导游，小朋友们有序的前往欢乐谷

Carrying a little yellow flag, Living Word Shanghai students make their way into the Happy Valley Park.

感受时尚

小朋友们有秩序的排队上下车，竟然有条的在室内参观。每一个同学都争做文明守纪有礼貌的好学生，一切行动听从指挥老师们的忠告和安排，在欢乐谷肆无忌惮的感受时尚的气息。

不仅如此，他们还纷纷争做爱护公物、保护环境的绿色小公民。

Students line up in an orderly fashion to get on and off the bus. Students are able to learn about polite etiquette and civilized behavior by obeying the requests of teachers.

Not only that, they also were respectful of public property and the environment around them.

欢乐谷卡哇伊街拍照

Happy Valley Park Kawaii Street

共享欢乐

午休时间大家共度欢乐，文明用餐不攀比，不浪费一点食物。玩耍过后有些疲惫的小朋友们纷纷席地而坐，畅所欲言，人人脸上洋溢着放松的笑容。

在返程的时候，孩子们依旧兴奋的交谈着，一路欢声笑语，咲声连连。

午休聚餐照，吃的饱饱哒

Picture from lunch, eating to their hearts’ content!

上海美高双语学校致力于优质的国际教育，目的在于培养学生正确的价值观、人生观、国际观。并拥有享誉全球的美国Concordia教育集团支持、国际的教师团队、领先世界的教育理念。

凭借引进世界的教育资源，和学校课程有效融合。同时更注重每位学生文化学习能力、情商、个人专长均衡培养，提供同学社会实践、社团活动的机会。

Living Word Shanghai Bilingual School is committed to providing an international-style education to its students. It aims to teach students about healthy ways of thinking while being mindful of different cultures from around the world. Using resources from the Concordia Education System and featuring an incredible internationalized teaching team, Living Word Shanghai Bilingual School continues to lead the way.

上海美高学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。