在五月的第二个星期天，是一个传达爱的日子——母亲节，母爱是世界上最伟大的爱，是一个人生命的源泉，对于孩子而言，因为这些爱，生活才变得如此的柔软和温馨，因为这样的爱，眼中的世界是如此的美好，因此，上海美高双语学校开展了“感恩母亲——制作母亲节贺卡”教育活动，组织学生用实际行动向每一位平凡而伟大的母亲致敬。

On the second Sunday of May, it is a day to convey love - mother's day. Mother's love is the greatest love in the world and the source of a person's life. For children, because of these love, life becomes so soft and warm. Because of such love, the world in their eyes is so beautiful. Therefore, Our school has carried out the educational activity of "Thanksgiving mother's Day - making mother's Day greeting cards", organizing every student to pay tribute to every ordinary and great mother with practical actions.

在活动部老师们的精心准备下，美高校园被“装扮一新”，我们把深藏于心的爱用一种别开生面的方式来表达，这份“礼物”不贵重，却深情!

Under the careful preparation of the teachers in the activity department, the campus of Meigao is "dressed up". We express our deep love in a new way. This "gift" is not valuable, but affectionate!

课上孩子们认真制作，都想拿出的贺卡献给自己的母亲，虽说礼轻，但这张小小的贺卡承载了孩子们最真诚的爱。

In class, the children make it seriously and want to present the best card to their mother. Although the gift is light, this small card carries the children's most sincere love.

打开朴素的贺卡，里面都满满地写着给妈妈的心里话，孩子们用一种最直白的方式，表达了对母亲的感恩。

Open simple greeting cards, which are full of words written to the mother's heart, the children with a more straightforward way to express their gratitude to their mother.

此次活动通过节日文化与感恩教育相结合的方式，进一步让学生学会知恩图报，始终不忘父母之恩、师长之恩、帮扶之恩，并以自己的实际行动践行，使“滴水之恩当涌泉相报”之情感生根、开花、结果!

Through the combination of festival culture and thanksgiving education, this activity further enables students to learn how to repay their kindness, never forget the kindness of their parents, teachers and help, and practice it with their own practical actions, so as to make the emotion of "repay each other with dripping water" take root, blossom and produce results.

上海美高学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。