语系划分 其实韩国语历史不过千余年，且与其他语系不相符。 韩语（朝鲜语）的系属一直都是学术界争论的焦点，基本上可以有三类的观点： 类观点认为朝鲜语属于阿尔泰语系，韩半岛国家多持此类观点，仅仅因为朝鲜语有阿尔泰语系的语言特征。流音不会出现在本土词汇（固有词）的首个音节上。元音调和，黏着语的特征。朝鲜语的这三个语言特征为该观点提供了支持。但是朝鲜语跟阿尔泰语系的其他语言之间的同源词汇却非常少，反对该观点的学者一般都以此作为反驳的力证。 第二类观点认为朝鲜语跟日语共属于日本语系。持该观点的学者们认为朝鲜语的文法与日语的文法有相似。二者之间语法较为相似，都是主语，宾语，谓语。除此之外,韩语,日语均有大量的汉语借词(韩语的70%,日语中很多),和较为接近的文法,使得学者认为二者属于一个语系. 第三类观点认为朝鲜语跟日语一样，都是孤立语言，他们跟世界上已知的语系都没有关联。持该观点的学者们以“同源词问题”支持着该观点。此观点为主流观点。 除了上述三类观点以外，还有学者认为朝鲜语应当属于印欧语系、达罗毗荼语系。

韩国语 1.韩语，亦称韩国语(한국어)，朝鲜语(조선말)，简称韩语(朝语)，其自身文字称为谚文。是一种主要为韩民族/朝鲜民族所使用的语言，韩国称韩国语(한국어/韩国语)，朝鲜称朝鲜语，(조선어/朝鲜语)，分别为韩国标准和朝鲜标准。 2.韩语(朝鲜语)主要通行于朝鲜(北韩)、韩国(南韩)和其他国家的海外韩裔人口，如美国，中国，日本等国的韩裔(朝鲜裔)。全球约7560万人使用，是世界使用人口第十三多的语言。 3.韩文(即谚文)是表音文字，每个字可以根据其构成拼读出来，不需要另外单独的拼音系统。但是拼音化导致的同音词分辨困难亦是韩文专用下语言文字应用的难点，近年来韩国国内要求恢复汉字使用，谚文汉字并用的呼声越来越高。

1.翻译工作：学了韩语以后，可以根据个人的能力情况而定，如果韩语口语笔试部分都不错，那么就可以选择当翻译，但是这也只一种沟通，并不能代表是一门技能，所以在国内当翻译的前景并没有那么乐观。压力也是很大的，除非你已经学到了不可超越的地步。 2.自由创业:如果你可以熟练的掌握韩语，可以开一家韩国方面的小店，可以经营烧烤或者服饰店，这样你在进货的时候，可以减少许多的麻烦，而且还可以和韩国的供应商及时进行沟通，成本费上面也可以适当的减少。另外，学会韩语后还能轻松和他们进行交谈。 3.韩语老师:当老师都需要有一定的学历，但是韩语老师的要求就没有那么严格，只需要有专业的资格证书就可以，现在想学韩语的人又非常的多，也是一个热门的话题。只要有一定的信心，韩语老师一定可以做得很好，不会有太多的问题。