韩语所使用的文字被人们称为“训民正音”。是1444年左右由世宗大王下令集贤殿的学士们创制而成的。“训民正音”的创制对韩语的发展来说是一件开天辟地的大事，所以世宗大王受到了后世人们的极大的尊重，他的头像出现在了韩国的纸币万元大钞上。在韩文被创制以前，当时的朝鲜半岛使用的是我们中国的汉字，但那时，汉字在下层民众间使用得并不是很好，因为繁体字比较难写，所以给人们的交流尤其是书面交流带来了很大的不便。这也是韩文被创制的一个历史条件。直到今天，在韩国的报纸上或大街小巷还经常可以看到不少的汉字。再比方说，韩国人的身份证上除了有韩文名字外，还有汉字名字。在韩国，很多大学生学习一种叫《汉文》的课程，讲授的内容很多是我们汉语成语故事等内容。

初学者怎么学韩语 首先买一本学习韩语的教材，学习韩语要理解韩语的文形，一些动词等同样的单词进行反复使用，或利用形容词来写文章。注意学习时先练习口语，在学习单词时思考如何单词表达行动、东西、感觉。教材中的会话以及文章要大声的读，听自己的发音。写文章时使用对话的方式，多利用规则动词搭配形容词或不规则动词搭配形容词造句。

1.翻译工作：学了韩语以后，可以根据个人的能力情况而定，如果韩语口语笔试部分都不错，那么就可以选择当翻译，但是这也只一种沟通，并不能代表是一门技能，所以在国内当翻译的前景并没有那么乐观。压力也是很大的，除非你已经学到了不可超越的地步。 2.自由创业:如果你可以熟练的掌握韩语，可以开一家韩国方面的小店，可以经营烧烤或者服饰店，这样你在进货的时候，可以减少许多的麻烦，而且还可以和韩国的供应商及时进行沟通，成本费上面也可以适当的减少。另外，学会韩语后还能轻松和他们进行交谈。 3.韩语老师:当老师都需要有一定的学历，但是韩语老师的要求就没有那么严格，只需要有专业的资格证书就可以，现在想学韩语的人又非常的多，也是一个热门的话题。只要有一定的信心，韩语老师一定可以做得很好，不会有太多的问题。