上海新纪元双语学校自2015年与加拿大宝迪学院合作，开展2+1项目。学生在上海新纪元双语学校修完高中一年级、二年级课程并获取相应学分，高三进入加拿大宝迪学院学习，完成安大略省高中三年级课程，达到毕业标准，获得加拿大安大略省高中文凭，以加拿大高中毕业生的身份申请世界各地的大学。

Since 2015, NEBS has cooperated with Bronte College of Canada to carry out the 2+1 programme. After completing the first and second year of high school in NEBS International Department with corresponding credits, the student will enter Bronte College in the third year of high school to complete the third year study of high school in Ontario. Meeting the graduation requirements, the student will obtain the Ontario Secondary School Diploma ( OSSD ) issued by the Ontario Ministry of Education, Canada，and apply to the top-ranked universities in the world as a Canadian high school graduate.

加拿大宝迪学院校董来沪勉励上海新纪元双语学校学生

2019年12月17日，NEBS合作校加拿大宝迪学院校董谢博士专程从加拿大赶来，为国际部学生颁发学籍注册证书，并详细介绍了宝迪学院的课程设置，校园设施, 课外活动，毕业要求，大学申请等情况。

Dr. Chia, a member of School Board form Bronte College visited NEBS and issued the Certificate of Enrollment for International Department students. Meanwhile, Dr. Chia introduced Bronte College’s curriculum, campus facilities, extracurricular activities, graduation requirements, and university admission data in detail.

NEBS国际部主任于中连博士、国际部副主任范彦女士出席会议，并与加拿大班学生面对面交流，分析解读升学政策。

Dr. YU Zhonglian, Director of NEBS International Department, Ms. FAN Yan, Vice-director of International Department also attended this meeting, and had face-to-face communication with the students to analyze the college admission policy.

亲爱的同学们：

我是谢博士，今天非常高兴能代表加拿大宝迪学院为你们颁发宝迪学院学籍注册证书。

祝贺你们选择上海新纪元双语学校和宝迪学院开展的2+1项目。

加拿大宝迪学院2+1项目是一个为期三年的大学预科课程。注册此课程后，先在上海新纪元双语学校修完高一年级和高二年级课程，然后高三进入加拿大宝迪学院学习。完成高中三年学习，你将获得由加拿大安大略省教育部颁发的高中毕业证书，即安大略省高中毕业文凭(OSSD)。在过去的29年中，宝迪学院毕业生几乎100%进入全世界的高等学院学习。大部分毕业生进入加拿大大学，还有一些学生选择去美国，英国或其他联邦国家(如澳大利亚和新西兰)学习。

为确保顺利完成本课程，你必须要满足以下几个要求：首先，你必须要认真学习，保持良好的行为习惯，并养成良好的学习习惯;第二，你必须花费大量时间和精力进行英语学习和沟通技巧提升。最后，允许进入宝迪学院进行高三年级学习的最低要求是，在NEBS顺利读完前两年，同时取得雅思5.5或托福80的最低语言分数。

谢谢你们，祝你们好运。

Dear students, I am Dr. Chia, on behalf of Bronte College, today I am very pleased to present to you the Certificate of Enrollment from my College. I congratulate you for choosing NEBS- Bronte College DDP1-3 Program DDP1-3 program is a three-year university preparation program. Enrolling in this program, you will have the first two years training in China at NEBS, and the third year training in Canada at Bronte College. Upon completion of this three-year high school training program, you will receive a high school graduation certificate, the Ontario Secondary School Diploma ( OSSD ) issued by the Ontario Ministry of Education, Canada. Over the past 29 years, nearly 100% of Bronte College graduates have proceeded to post secondary studies, worldwide. Most of the graduates enter Canadian universities; some choose to study in United States, UK or other Commonwealth countries such as Australia and New Zealand. In order to ensure your success in this DDP1-3 program, there are several requirements you have to meet: First of all you have to be serious in study, you have to have good behavior, and to have built up good study habits; you have to spend a lot of time and effort in English study and communication skills. The minimum requirements for entering into the third year DDP 3 program at Bronte College is to have successfully completed the DDP 2 program at NEBS and achieved a minimum IELTS score of 5.5 or TOFEL 80.

Thank you and good luck.

上海新纪元双语学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。